В 2019 году корейский режиссер Пон Чжун Хо снял фильм “Паразиты” о бедной семье, которая всячески пытается разбогатеть. Картина собрала в прокате сумму, которая превысила затраты в 20 раз. Зрителям понравилась задумка направлять освещение на хороших персонажей и оставлять в полумраке плохих. Восторженно отозвались о фильме и кинокритики. “Паразиты” завоевали “Золотую пальмовую ветвь”, еще несколько престижных премий, были номинированы на “Оскар”.

Почему популярные корейские фильмы

Корейский кинематограф вне единого жанра. Те же “Паразиты” — это микс комедии, драмы с детективной составляющей и важной социальной темы. У корейцев нет запретных тем: они открыто затрагивают в кино проблемы издевательств, домашнего и сексуального насилия и другие темы, близкие многим. Реалистичность происходящего привлекает зрителей. Фильмы и дорамы (азиатские сериалы) они смотрят осмысленно, с перерывами, чтобы переварить увиденное и услышанное на экране.

Корейские дорамы отличаются от сериалов, снятых в Китае и Японии:

1. Сюжетной душевностью и правдивостью.
2. Меньшим количеством серий.
3. Длинными сериями (60-90 минут).
4. Нагрузкой на психику.
5. Глубоким смыслом — двойным дном, как его называют кинокритики.

“Игра в кальмара” и другие топовые проекты

“Паразиты” не единственный проект, завоевавший мир. С таким же успехом прошли:

1. “Игра в кальмара” — сериал-обладатель “Золотого глобуса”. Он рассказывает истории участников тайной игры на выживание. Главный приз в игре — 40 миллионов долларов, но получит его только один человек. Остальные погибнут — таковы правила.
2. “Олдбой” — фильм вышел в прокат в 2003 году, а в 2004-м получил Гран-при Каннского фестиваля. Квентин Тарантино назвал его “абсолютным шедевром”. Это история о бизнесмене, которого похитили неизвестные и поместили в частную тюрьму. В тюремной камере с телевизором и без окон ему предстоит провести 15 лет, узнать из телевизионный новостей об убийстве жены и о том, что на месте преступления нашли его следы.
3. “Сквозь снег” — триллер о ледниковом периоде и социальном неравенстве третьего тысячелетия. В мире, покрытом льдами, действует кругосветная железная дорога. По ней мчится пассажирский состав: в вагонах около 3000 пассажиров разного социального статуса. Поезд в пути уже 17 лет, он идет без остановок.
4.  “Гоблин” — дорам в стиле фэнтези с элементами драмы. Он занимает третье место в рейтинге самых популярных сериалов в Южной Корее. Сюжет рассказывает о гоблине, который живет больше 900 лет и никак не умрет. Помочь в этом гоблину сможет только девушка с особым даром. Но для начала ее нужно найти.

Полезные слова и фразы из сериалов

Смотреть фильмы и дорамы полезно всем, кто хочет свободно говорить по корейски, понимать тонкости языка, актуализировать разговорную речь. В телевизионных проектах часто звучат новые и повторяющиеся слова и выражения. Зрители их перенимают и используют в повседневной речи. В таблице несколько примеров.

“Иногда плохое случается к лучшему”, — эта фраза из “Струн души”, как и многие другие из дорам, стала крылатой и обогатила корейский язык.